外企年会中英主持词(精选多篇)

时间：2024-05-01 02:08:15 阅读全文下载本文

第一篇：外企年会中英主持词

外企年会中英主持词

scc annual dinner 2014

2014 年会主持人串词

开幕词（18:00-18:05）

leo:尊敬的各位领导，各位来宾

亲爱的同事们，朋友们

大家——晚上好！

tina: dear leaders, distinguished guests, friends and colleagues, good evening!

leo:我是主持人leo from bu4

tina:i am tina gong from hr.

leo: 今天大家在这里汇聚一堂，参加scc2014年新年晚会！

tina: today we travel across distances to have a joyous gathering and greet the approach of the new year.

leo:我们在这里相约，在、在苏州吴江。

tina: we get together in 2014 annual dinner to bid farewell to the old and usher in the new.

leo:在2014年的年夜饭的圆桌上，让我们轻轻地做个道别，说一声：再见，二零一三。

tina: 2014 is filled with wonderful stories. we enjoyed happiness together while spared no efforts to work towards the common goal.

leo:2014年对我们所有人来说都是非常不平凡的一年

tina: looking back on the past year, all of us worked hard day in and day out to build a stronger and better .

leo:2014年对我们公司也是意义重大的一年。在过去的这一年，我们的工厂从广州逐步迁至吴江，招才纳士群英汇集，为注入了更多的新鲜血液。

tina: thanks to the concerted efforts of everyone here, is relocating from guangzhou to wujiang. at the approach of the new year 2014, carbon technology （suzhou）is walking to a brighter future .

l: ，是我们相聚在这里的缘分，也是我们共同奋斗的理想。在这个团聚之夜，让我们一起放飞祝福和理想。

tina: now i announce, 2014 annual dinner begins!

let’s warmly welcome mr.purkart to deliver a speech!

leo:有请重量级嘉宾为我们送上新年贺词。

tina: mr. speech is a lighthouse leading everyone here to a brighter future.

we firmly believe that with the guidance of

management team and with the diligence of all staff, will surely acquire more competitive advantage and enjoy a greater reputation .

leo: 都听明白了么。领导发话指示我们要全面贯彻leader的领导，为建设更好更强大的做出自己应有的贡献。团建各部门群众，稳中求进，锐意进取。为实现的伟大复兴，努！力！奋！斗！

台奖：

tina: now it’s time for sunshine prize.

leo:相信大家都看到桌子底下的阳光普照奖。每个桌台上面都有一张小卡片，每个小卡片对应着一句祝福和礼品。接下来我们会有更多的礼品奉送给大家。

tina: english version for sunshine prize.

取名回忆的时光：

leo:今天不仅仅有丰厚的礼品，还有我们多才多艺的员工们准备的精彩纷呈的节目。今天的年会，一定给你好看。

tina: besides dinner and gifts, we have also prepared wonderful shows for you. let’s enjoy the song sweet memories.

leo: 下面有请dcs部门的xx为大家献唱，取名回忆的时光

tina: welcome

leo: 这首歌《取名回忆的时光》是不是唱给广州公司，为了忘却的纪念？

***********

无论这回忆是美好的还是酸楚的，我们都相信，战斗过的地方总有最温馨的足迹。谢谢xx，也祝福你和你代表的dcs部门在新的一年，新的工厂，更加给力，再创佳绩！

草裙舞：

tina: what would be on your mind when talking about hawaii? clear sky? blue ocean or hawaiian dance?

leo:当说起阳光、沙滩、夏威夷、蓝色的海洋，你会想起什么？

除了比基尼美女，我们还应该想到有种热辣的舞蹈，叫做草裙舞。

leo: boss多才多艺吗？帅吗？威武吗？sexy吗？大家开心吗？还想看吗？愿意上台一起表演吗？感谢superstar的精彩表演。希望今天你们能给大家带来好运。

tina: thanks again for superstar! hope you will bring good luck to us!

幸运奖：

leo: 接下来是我们今天的第一轮抽奖。我们的奖品分两种，一种高端大气上档次，一种低端奢华有内涵。接下来这个奖，就属于低调奢华有内涵的——幸运奖。

tina：now let’s invite psi chris, psii switt and psiii ivan to draw the lucky prize.

心中的美女：

leo:游戏规则介绍……此处隐藏2800个字……家带来丰富多彩的节目。而且我们还有大家期待已久的抽奖环节。

r：大家注意了，我们的精彩的表演即将开始了，…（7：15）

(r 开场白，介绍第一个节目，xx舞蹈《快乐崇拜》)

first show

r：美女们的热舞是不是把现场的气氛都带动起来了呢，让我来验证一下，大家的掌声和欢呼声在哪里?（观众欢呼响应）好，非常好，让我们带着这份high 的心情进入下一个激动人心的时刻，大家肯定已经期待已久了，那就是我们的抽奖环节。我们先来抽取四等奖。唉，我的搭档 ella呢？（e：我来了，我给大家带着幸运来了（奖箱），呵呵！）

r：好，我们先来看看我们的奖品是什么：

e:四等奖，共有16个。奖品分别是：xx套装，森海塞尔高音质入耳式耳机，philips 剃须刀,世界之窗门票。

r: 让我们开始进入这激动人心的时刻，有请我们的抽奖嘉宾，…

(连续抽奖16个)

e：哦，没有抽到奖品的观众，不要失望哦，我们除了有运气奖外呢，还有实力奖，那就是从游戏中获胜，同样能够获得精美的礼品，所以大家要某足了劲在游戏中一绝高下哦。

r：好，我们的第一个游戏是数钱游戏。

让我们来看看这个游戏是怎么玩的：

e:游戏规则：

1. 游戏的主要内容是在规定时间内数完数对主持人所给的钞票。

2. 具体规则是：

a. 每轮两队参加，每队两人，其中一人数钱，一人负责给对方数钱的人提问，干扰其

数钱的进度和质量。

b. 提问的人要连续不断的提出各种关于数钱人的问题，可以荒诞，不合逻辑，天马行

空。数钱人不得不回答问题。并且不能连续回答“不知道”超过三次。

c. 限时两分钟。在规定时间内数完数对的才可以获胜！

3. 奖品：获胜的两人获得海飞丝洗发套装

e: 怎么样，这个游戏大家觉得好玩吗？玩的爽不爽啊。获奖的人是不是觉得意犹未尽呢，没有获胜的是不是还想再挑战呢，那好，我们等明年继续！

e: 大家有没有发现现在的明星是越来越多了，其中草根的则更加是异军突起呀，什么春哥呀，凤姐呀，犀利哥呀。比起当年的四大天王可是有名气多了，连其歌迷都有名字的，像是，玉米呀，凤凰部落呀，那是相当的有组织的。现在不是还流行这样一句话吗：信春哥，得永生。那么大家想不想见见春哥和凤姐呢，。。。他们还真的来了，同行的呢还有去年没有抢走英台兄的马文才，不过据说人家改名了，那么他们来干嘛呢，我们看看就知道了。

下面让我们已最最热烈的掌声有请xx team xx等带来的音乐剧《非雷勿扰》

e：怎么样，大家有没有把肚子笑爆呀，这个xx呀每年都让大家笑到不行，让我们再以相当热烈的掌声感谢他们的经常演出。希望明年再接再厉呀，让我们大家年年笑口常开。

下面让我们再来激动一下，来抽取我们的三等奖：

我们来看看都有什么奖呢：

三等奖：10 个

奖品：seiko 表，机票，coupon，旅游券。

xx拿奖箱上台，xx拿奖品。

让我们来欢迎我们的抽奖嘉宾……上台来为我们抽取第一个三等奖。

（依次抽取10个）

e: 下面又到了我们的游戏环节了，我们要做的游戏是用吸管传橡皮筋

游戏规则：

1. 游戏的主要内容是在规定时间内用吸管传递尽可能多的橡皮筋。